جوجل تترجم مليون كتاب يوميا

2013-05-19 10:07:28
وكالات-فلسطين 24:كشفت شركة غوغل خلال مؤتمرها السنوي للمطورين، الذي اختتم فعاليته مؤخراً، عن حجم التطور الكبير في خدمتها للترجمة "غوغل ترانسلت".

واستعرضت غوغل في إحدى ندوات المؤتمر التي قدمها جوش إستيل، أحد مديري خدمة غوغل للترجمة، بعضاً من الأرقام المثيرة حول أحد أبرز الخدمات التي تقدمها غوغل لمستخدميها حول العالم، وفقاً لما جاء على موقع "سي نت" التقني المتخصص.

وتشير أرقام غوغل إلى أن خدمة الترجمة، التي بدأت في العام 2001، أصبحت تدعم حالياً 71 لغة وتخدم أكثر من 200 مليون مستخدم حول العالم بصورة يومية، من خلال مليارات عمليات الترجمة.

كما استطاعت خدمة غوغل أن تواكب انتشار استخدام الإنترنت في جميع دول العالم، إذ إن 92 في المائة من مستخدميها يعيشون خارج الولايات المتحدة الأميركية، فقدمت لهم خدمة الترجمة من وإلى لغاتهم المختلفة، التي أصبحت تتواجد بقوة على الإنترنت، والفضل في ذلك يرجع لبعض التطورات التقنية كإمكانية كتابة عناوين المواقع بحروف غير رومانية والمتصفحات التي تدعم النصوص المكتوبة من اليمين إلى اليسار.

وكشف إستيل عن أن المحتوى النصي الذي تترجمه خدمة غوغل للترجمة يومياً أكثر من النصوص المدونة في مليون كتاب، كما أنه يفوق ما يترجمه المترجمون المحترفون في عام كامل.